- Afrikaans: ontsnap
- Albanian: shpëto
- Amharic: ሽሽ (shish)
- Arabic: هرب (harab)
- Armenian: փախուստ (p’akhust)
- Azerbaijani: qaçış
- Basque: ihes
- Belarusian: уцёкі (utsoki)
- Bengali: পালানো (palano)
- Bosnian: bijeg
- Bulgarian: бягство (byagstvo)
- Catalan: escapar-se
- Cebuano: eskapo
- Chichewa: kuthawa
- Chinese (Simplified): 逃脱 (táotuō)
- Chinese (Traditional): 逃脫 (táotuō)
- Corsican: scappà
- Croatian: bijeg
- Czech: útěk
- Danish: flugt
- Dutch: ontsnappen
- Esperanto: eskapi
- Estonian: põgenema
- Finnish: paeta
- French: échapper
- Galician: escapar
- Georgian: გაქცევა (gak’tseva)
- German: fliehen
- Greek: διαφυγή (diafygí)
- Gujarati: નાસી છૂટવું (nasi chhūtvuṁ)
- Haitian Creole: chape
- Hausa: tserewa
- Hawaiian: pakele
- Hebrew: לברוח (livroakh)
- Hindi: भागना (bhāgnā)
- Hmong: khiav dim
- Hungarian: menekülés
- Icelandic: flýja
- Igbo: gbapụ
- Indonesian: melarikan diri
- Irish: éalú
- Italian: scappare
- Japanese: 逃げる (nigeru)
- Javanese: mlayu
- Kannada: ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳು (tappisikollu)
- Kazakh: қашу (qashu)
- Khmer: ភៀសខ្លួន (phies khluŏn)
- Korean: 탈출 (talchul)
- Kurdish: berbiçîtin
- Kyrgyz: качуу (kachuu)
- Lao: ລົບຫນີ (lop hni)
- Latin: evadere
- Latvian: bēgt
- Lithuanian: pabėgti
- Luxembourgish: flüchten
- Macedonian: избега (izbega)
- Malagasy: mitsoaka
- Malay: melarikan diri
- Malayalam: ഓടിപ്പോകുക (ōṭippōkuka)
- Maltese: jaħrab
- Maori: oma
- Marathi: पळून जा (palūna jā)
- Mongolian: зугтах (zugtakh)
- Myanmar (Burmese): ထွက်ပြေး (htwet pyay)
- Nepali: भाग्नु (bhagnu)
- Norwegian: rømme
- Odia (Oriya): ପଳାଇବା (palāibā)
- Pashto: تېښته (tēshta)
- Persian: فرار (farār)
- Polish: ucieczka
- Portuguese: escapar
- Punjabi: ਭੱਜਣਾ (bhajana)
- Romanian: evadare
- Russian: побег (pobeg)
- Samoan: sola ese
- Sanskrit: पलायनम् (palāyanam)
- Scottish Gaelic: teicheadh
- Serbian: побећи (pobeći)
- Sesotho: baleha
- Shona: kutiza
- Sindhi: ڀڄي وڃڻ (bhaji vyañ)
- Sinhala: පලා යාම (palā yāma)
- Slovak: útek
- Slovenian: pobeg
- Somali: baxsasho
- Spanish: escapar
- Sundanese: kabur
- Swahili: kuepuka
- Swedish: fly
- Tajik: гурехтан (gurekhtan)
- Tamil: தப்பி ஓடு (tappi ōṭu)
- Telugu: తప్పించుకోవడం (tappinchukōvaḍaṁ)
- Thai: หนี (hǔnī)
- Turkish: kaçış
- Ukrainian: втеча (vtecha)
- Urdu: فرار (farar)
- Uzbek: qochish
- Vietnamese: trốn thoát
- Welsh: dianc
- Yoruba: sá