- Afrikaans: Duif
- Albanian: Palombë
- Amharic: ዳርቻ (Därča)
- Arabic: حمامة (Hamama)
- Armenian: Ծիծաղ (Tsitsag)
- Azerbaijani: Göyərçin
- Basque: Porrontxo
- Belarusian: Галуб (Halub)
- Bengali: কবুতর (Kabutar)
- Bosnian: Golub
- Bulgarian: Гълъб (Gălăb)
- Catalan: Colom
- Cebuano: Kalapati
- Chichewa: Nkhonka
- Chinese (Simplified): 鸽子 (Gēzi)
- Chinese (Traditional): 鴿子 (Gēzi)
- Corsican: Colomba
- Croatian: Golub
- Czech: Holub
- Danish: Due
- Dutch: Duif
- Esperanto: Kolombo
- Estonian: Tuvi
- Filipino: Kalapati
- Finnish: Kyyhky
- French: Colombe
- Frisian: Duif
- Galician: Pomba
- Georgian: გოდი (Godi)
- German: Taube
- Greek: Περιστέρι (Peristéri)
- Gujarati: પતંગ (Patang)
- Haitian Creole: Kolonb
- Hebrew: יונה (Yonah)
- Hindi: कबूतर (Kabootar)
- Hmong: Ntxhi
- Hungarian: Galamb
- Icelandic: Dúfa
- Igbo: Dọv
- Indonesian: Merpati
- Irish: Colm
- Italian: Colomba
- Japanese: 鳩 (Hato)
- Javanese: Merpati
- Kannada: ಹಕ್ಕಿ (Hakki)
- Kazakh: Көгершін (Kögershin)
- Khmer: ព្រះហក (Preah Hak)
- Kinyarwanda: Ifarasi
- Korean: 비둘기 (Bidulgi)
- Kurdish (Kurmanji): Bêdeng
- Kyrgyz: Көгершин (Kögershin)
- Lao: ນົກພິລົງ (Nok Philong)
- Latin: Columba
- Latvian: Balodis
- Lithuanian: Balandis
- Luxembourgish: Taube
- Macedonian: Голуб (Golub)
- Malagasy: Pomba
- Malay: Merpati
- Malayalam: പടമ (Padama)
- Maltese: Kolomba
- Maori: Kaka
- Marathi: कबूतर (Kabutar)
- Mongolian: Тиймээ (Tīmee)
- Myanmar (Burmese): ပက်သက် (Paitthet)
- Nepali: कबूतर (Kabutar)
- Norwegian: Due
- Odia: ତାହାକ (Tahaak)
- Pashto: کبوتر (Kabootar)
- Persian: کبوتر (Kabootar)
- Polish: Gołąb
- Portuguese: Pomba
- Punjabi: ਕਬੂਤਰ (Kabutar)
- Romanian: Porumbel
- Russian: Голубь (Golub’)
- Samoan: Tautau
- Scots Gaelic: Colb
- Serbian: Голуб (Golub)
- Sesotho: Lehlaka
- Shona: Haka
- Sindhi: کبوتر (Kabootar)
- Sinhala: කබුටරය (Kabutaraya)
- Slovak: Holub
- Slovenian: Golob
- Somali: Nabaad
- Spanish: Paloma
- Sundanese: Merpati
- Swahili: Njiwa
- Swedish: Duv
- Tajik: Коғоз (Kogoz)
- Tamil: பறவை (Paravai)
- Telugu: పావురం (Pavuram)
- Thai: นกพิราบ (Nok Phirab)
- Turkish: Güvercin
- Ukrainian: Голуб (Holub)
- Urdu: کبوتر (Kabootar)
- Uzbek: Kòksaroy
- Vietnamese: Chim bồ câu
- Welsh: Colomenn
- Yiddish: טויב (Toyb)