- Afrikaans: Graag gedaan
- Albanian: S’ka përse
- Amharic: እንደምን አደርግ (endemǝn ādǝrg)
- Arabic: على الرحب والسعة (ʿala ar-raḥb wa as-siʿa)
- Armenian: Բարի գալուստ (bari galust)
- Azerbaijani: Buyurun
- Basque: Ongi etorri
- Belarusian: Няма за што (nyama za shto)
- Bengali: স্বাগতম (swāgatam)
- Bosnian: Nema na čemu
- Bulgarian: Няма за какво (nyama za kakvo)
- Catalan: De res
- Cebuano: Walay sapayan
- Chichewa: Chonde
- Chinese (Simplified): 不客气 (bú kè qì)
- Chinese (Traditional): 不客氣 (bú kè qì)
- Corsican: Di nulla
- Croatian: Nema na čemu
- Czech: Není zač
- Danish: Velbekomme
- Dutch: Graag gedaan
- English: You’re welcome
- Esperanto: Nedankinde
- Estonian: Palun
- Finnish: Ole hyvä
- French: Je vous en prie
- Galician: De nada
- Georgian: კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება (k’et’ili ikos tkveni mobrdzaneba)
- German: Bitte schön
- Greek: Παρακαλώ (parakaló)
- Gujarati: સ્વાગત છે (swāgat chē)
- Haitian Creole: Pa gen pwoblem
- Hausa: Babu komai
- Hawaiian: ʻAʻohe pilikia
- Hebrew: אין בעד מה (ein be’ad ma)
- Hindi: आपका स्वागत है (āpkā swāgat hai)
- Hmong: Zoo siab txais tos
- Hungarian: Szívesen
- Icelandic: Velkomin
- Igbo: Nnoo
- Indonesian: Sama-sama
- Irish: Fáilte
- Italian: Prego
- Japanese: どういたしまして (dō itashimashite)
- Javanese: Sami-sami
- Kannada: ಸ್ವಾಗತ (swāgata)
- Kazakh: Қош келдіңіз (qosh keldiniz)
- Khmer: សូមអរគុណ (som arkoun)
- Korean: 천만에요 (cheonmaneyo)
- Kurdish: Ser çavan
- Kyrgyz: Сураныч (suranych)
- Lao: ຍິນດີຕອນຮັບ (nyin dī ton rap)
- Latin: Libenter
- Latvian: Lūdzu
- Lithuanian: Prašom
- Luxembourgish: Gern geschehen
- Macedonian: Нема на што (nema na što)
- Malagasy: Tena tsara
- Malay: Sama-sama
- Malayalam: സ്വാഗതം (swāgatam)
- Maltese: Mela
- Maori: Nau mai
- Marathi: तुमचं स्वागत आहे (tumaca swāgat āhe)
- Mongolian: Баярлалаа (bayarlalaa)
- Nepali: स्वागत छ (swāgat chha)
- Norwegian: Vær så god
- Pashto: خوش آمدید (khush āmadīd)
- Persian: خواهش میکنم (khāhesh mikonam)
- Polish: Proszę
- Portuguese: De nada
- Punjabi: ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ (tuhāḍā savāgata hai)
- Romanian: Cu plăcere
- Russian: Пожалуйста (pozhaluysta)
- Samoan: Fa’amolemole
- Scots Gaelic: Fàilte
- Serbian: Нема на чему (nema na čemu)
- Sesotho: Welkom
- Shona: Mauya
- Sindhi: مهرباني (meharbani)
- Sinhala: සාදරයෙන් පිළිගනිමු (sādara yan piḷigaṇimu)
- Slovak: Nie je zač
- Slovenian: Ni za kaj
- Somali: Soo dhawow
- Spanish: De nada
- Sundanese: Sami-sami
- Swahili: Karibu
- Swedish: Varsågod
- Tajik: Хуш омадед (khush omaded)
- Tamil: வரவேற்கிறேன் (varavēṟkiṟēṉ)
- Telugu: స్వాగతం (swāgataṁ)
- Thai: ยินดีต้อนรับ (yin di t̂xnr̂b)
- Turkish: Rica ederim
- Ukrainian: Будь ласка (bud’ laska)
- Urdu: خوش آمدید (khush āmdīd)
- Uzbek: Xush kelibsiz
- Vietnamese: Không có gì
- Welsh: Croeso
- Xhosa: Wamkelekile
- Yiddish: אין קיין סיבה (in kayn siba)
- Zulu: Wamukelekile