- English: Teacher
- Spanish: Maestro / Maestra
- French: Professeur
- German: Lehrer / Lehrerin
- Italian: Insegnante
- Portuguese: Professor / Professora
- Russian: Учитель (Uchitel’)
- Chinese (Mandarin): 老师 (Lǎoshī)
- Japanese: 先生 (Sensei)
- Korean: 선생님 (Seonsaengnim)
- Hindi: शिक्षक (Shikshak)
- Arabic: معلم (Mu’allim)
- Bengali: শিক্ষক (Shikshok)
- Urdu: استاد (Ustad)
- Greek: Δάσκαλος / Δασκάλα (Daskalos / Daskala)
- Turkish: Öğretmen
- Dutch: Leraar / Lerares
- Swedish: Lärare
- Norwegian: Lærer
- Danish: Lærer
- Finnish: Opettaja
- Polish: Nauczyciel / Nauczycielka
- Czech: Učitel / Učitelka
- Slovak: Učiteľ / Učiteľka
- Hungarian: Tanár
- Romanian: Profesor / Profesoară
- Bulgarian: Учител (Učitel)
- Serbian: Учитељ (Učitelj)
- Croatian: Učitelj / Učiteljica
- Slovenian: Učitelj / Učiteljica
- Ukrainian: Учитель (Uchytel’)
- Lithuanian: Mokytojas
- Latvian: Skolotājs
- Estonian: Õpetaja
- Georgian: მასწავლებელი (Masts’avlebeli)
- Armenian: Ուսուցիչ (Usuts’ich’)
- Persian (Farsi): معلم (Mo’allem)
- Pashto: ښوونکی (Khwanandi)
- Punjabi: ਅਧਿਆਪਕ (Adhyapak)
- Gujarati: શિક્ષક (Shikshak)
- Tamil: ஆசிரியர் (Aasiriyar)
- Telugu: ఉపాధ్యాయుడు (Upadhyayudu)
- Kannada: ಶಿಕ್ಷಕ (Shikshaka)
- Malayalam: അധ്യാപകൻ (Adhyapakan)
- Sinhala: ගුරුතුමා (Guruthuma)
- Thai: ครู (Khru)
- Lao: ຄູ (Khū)
- Burmese: ဆရာ (Sayā)
- Khmer: គ្រូ (Kru)
- Vietnamese: Giáo viên
- Filipino (Tagalog): Guro
- Indonesian: Guru
- Malay: Guru
- Swahili: Mwalimu
- Zulu: Uthisha
- Xhosa: Utitshalakazi
- Afrikaans: Onderwyser
- Hausa: Malami
- Yoruba: Olukọ
- Igbo: Onye Nkuzi
- Somali: Macallin
- Amharic: አስተማሪ (Astamari)
- Tigrinya: መምህር (Memhir)
- Oromo: Barsiisaa
- Chewa (Chichewa): Aphunzitsi
- Shona: Mudzidzisi
- Zulu: Uthisha
- Fijian: Qasenivuli
- Maori: Kaiako
- Samoan: Faiaoga
- Tongan: Faiako
- Hawaiian: Kumu
- Eskimo (Inuktitut): Ilinniartitsisoq
- Cherokee: ᎪᏪᎵᎡᎢᎵᎡᎢ (Goweliigei)
- Navajo: Naʼnízhoozhí Dóó
- Quechua: Yachachiq
- Aymara: Yatichaña
- Guarani: Mboʼehára
- Basque: Irakasle
- Catalan: Professor / Professora
- Galician: Profesor / Profesora
- Welsh: Athro / Athrawes
- Irish: Múinteoir
- Scottish Gaelic: Tidsear
- Cornish: Dyskyer
- Manx: Ynseyder
- Breton: Kelennour
- Icelandic: Kennari
- Esperanto: Instruisto
- Latin: Magister / Magistra
- Sanskrit: शिक्षकः (Shikshakah)
- Tibetan: རྗེས་བསྟེན་པ་ (Jéstenpa)
- Mongolian: Багш (Bagsh)
- Kazakh: Мұғалім (Mugalim)
- Uzbek: Oʻqituvchi
- Turkmen: Mugallym
- Kyrgyz: Мугалим (Mugalim)
- Tajik: Омӯзгор (Omūzgor)
- Macedonian: Учител (Uchitel)
- Albanian: Mësues / Mësuese