Afrikaans: Liefie
Albanian: Zemër
Amharic: እንደ ወይዘር (endä weyəzär)
Arabic: عزيز (ʿazīz)
Armenian: Սիրելիս (sirelis)
Azerbaijani: Sevgilim
Basque: Maitasuna
Belarusian: Салодкі (salodki)
Bengali: প্রিয় (priyo)
Bosnian: Dragi
Bulgarian: Скъпоценно (skŭpotsenno)
Catalan: Estimat
Cebuano: Mahigugmaon
Chichewa: Chikondi
Chinese (Simplified): 亲爱的 (qīn’ài de)
Chinese (Traditional): 親愛的 (qīn’ài de)
Corsican: Caru
Croatian: Draga
Czech: Drahý
Danish: Kære
Dutch: Liefje
English: Sweetheart
Esperanto: Koramikino
Estonian: Kallis
Finnish: Rakas
French: Chéri(e)
Galician: Querido
Georgian: საყვარელი (saq’vareli)
German: Schatz
Greek: Αγαπημένο (agapiméno)
Gujarati: પ્રિય (priya)
Haitian Creole: Chè
Hausa: Masoyi
Hawaiian: Aloha
Hebrew: מתוק (matok)
Hindi: प्रिय (priya)
Hmong: Tus hlub
Hungarian: Édesem
Icelandic: Kjör
Igbo: Nwunye
Indonesian: Sayang
Irish: Grá
Italian: Tesoro
Japanese: 愛しい (itoshii)
Javanese: Tresna
Kannada: ಪ್ರಿಯ (priya)
Kazakh: Қымбатты (qymbatty)
Khmer: សមាជិក (samaeich)
Korean: 사랑 (salang)
Kurdish: Dilsoz
Kyrgyz: Сүйүктүү (süyüktü)
Lao: ຄວາມຮັກ (khwām hak)
Latin: Carus
Latvian: Mīļotais
Lithuanian: Mylimasis
Luxembourgish: Schatz
Macedonian: Скапоцен (skapotsen)
Malagasy: Malala
Malay: Kekasih
Malayalam: പ്രിയപ്പെട്ട (priyappetta)
Maltese: Għażiż
Maori: Aroha
Marathi: प्रिय (priya)
Mongolian: Хайртай (khairtai)
Nepali: प्रिय (priya)
Norwegian: Kjære
Pashto: مینه وال (mīna wal)
Persian: عزیز (aziz)
Polish: Kochanie
Portuguese: Querido
Punjabi: ਪਿਆਰਾ (pi’ārā)
Romanian: Iubit
Russian: Дорогой (dorogoy)
Samoan: Uo
Scots Gaelic: Gràdh
Serbian: Драги (dragi)
Sesotho: Monna
Shona: Mudiwa
Sindhi: پيارا (pyāra)
Sinhala: ප්රියතම (priyatama)
Slovak: Drahý
Slovenian: Ljubljeni
Somali: Qaalin
Spanish: Querido
Sundanese: Cinta
Swahili: Mpenzi
Swedish: Älskling
Tajik: Меҳрубон (mehrubon)
Tamil: அன்பே (anbe)
Telugu: ప్రియమైన (priyamaina)
Thai: ที่รัก (thī̂ rạk)
Turkish: Sevgili
Ukrainian: Коханий (kokhanyy)
Urdu: پیارا (piyārā)
Uzbek: Yaqin
Vietnamese: Người yêu
Welsh: Annwyl
Xhosa: Mhlobo
Yiddish: אַהבה (ahavah)
Zulu: Uthandekayo