Afrikaans: oorlewende
Albanian: mbijetues
Amharic: እንደዋር ወይም ይደርሳል (endewar weyim yidersal)
Arabic: ناجٍ (najin)
Armenian: գոյատևող (goyatevogh)
Azerbaijani: sağ qalan
Basque: irautzaile
Belarusian: выживальнік (vyzhyval’nik)
Bengali: বেঁচে থাকা (bẽche thāka)
Bosnian: preživjeli
Bulgarian: оцелял (otselyal)
Catalan: supervivient
Cebuano: nakasurvive
Chichewa: wopirira
Chinese (Simplified): 幸存者 (xìngcún zhě)
Chinese (Traditional): 幸存者 (xìngcún zhě)
Corsican: sopravvivente
Croatian: preživjeli
Czech: přeživší
Danish: overlever
Dutch: overlevende
English: survivor
Esperanto: supervivanto
Estonian: ellujäänud
Finnish: selviytyjä
French: survivant
Galician: sobrevivente
Georgian: გადარჩენილი (gadarchebuli)
German: Überlebender
Greek: επιζών (epizón)
Gujarati: બચી રહેલો (bachi rahelo)
Haitian Creole: sivivan
Hausa: mai tsira
Hawaiian: e noho ana
Hebrew: שורד (sored)
Hindi: बचे हुए (bache hue)
Hmong: tus neeg survived
Hungarian: túlélő
Icelandic: lifandi
Igbo: onye ndu
Indonesian: penyintas
Irish: mairbh
Italian: sopravvissuto
Japanese: 生存者 (seizonsha)
Javanese: penyintas
Kannada: ಬದುಕು ಸಾಗಿದ (baduku sAgida)
Kazakh: тірі қалған (tiri qalğan)
Khmer: អ្នកនៅជោគជ័យ (neak nov chouk chey)
Korean: 생존자 (saengjonja)
Kurdish: jîyana
Kyrgyz: тирүү калган (tirüü qalğan)
Lao: ບຸກຄົນທີ່ຢູ່ລອດ (bukhon thi yu lot)
Latin: superstes
Latvian: izdzīvotājs
Lithuanian: išgyvenęs
Luxembourgish: Iwwerliichter
Macedonian: преживеан (preživēan)
Malagasy: maharitra
Malay: penyintas
Malayalam: ജീവിക്കുന്നവർ (jīvikkunnavar)
Maltese: survivent
Maori: oranga
Marathi: वाचलेला (vachalela)
Mongolian: амьдарч (amidarch)
Nepali: बाँच्ने (bā̃cne)
Norwegian: overlevende
Pashto: بقا (baqa)
Persian: بازمانده (bāzmānde)
Polish: ocalały
Portuguese: sobrevivente
Punjabi: ਬਚਾਉਣ ਵਾਲਾ (bachaun wala)
Romanian: supraviețuitor
Russian: выживший (vyzhivshiy)
Samoan: ola i fa’amaonia
Scots Gaelic: mairbh
Serbian: преживели (preživeli)
Sesotho: sets’oants’o
Shona: mupenyu
Sindhi: بچيل (bichal)
Sinhala: ජීවිතය (jīvithaya)
Slovak: preživší
Slovenian: preživeli
Somali: badbaadiye
Spanish: sobreviviente
Sundanese: anu hirup
Swahili: mishi
Swedish: överlevande
Tajik: зинда (zinda)
Tamil: உயிர்நிற்கும் (uyirniṟkkum)
Telugu: బతుకుతున్న (batukuthunna)
Thai: ผู้รอดชีวิต (phū r̂xd chīwit)
Turkish: hayatta kalan
Ukrainian: виживший (vyzhyvshyi)
Urdu: بچ جانے والا (bach jane wala)
Uzbek: tirik qolgan
Vietnamese: người sống sót
Welsh: goroesi
Xhosa: ophilileyo
Yiddish: ניצל (nitsl)
Zulu: ophumelelayo