- Afrikaans: Aap
- Albanian: Majmun
- Amharic: ትል (ṭil)
- Arabic: قرد (qird)
- Armenian: Կապիկ (kapik)
- Azerbaijani: Meymun
- Basque: Tximino
- Belarusian: Малпа (malpa)
- Bengali: বানর (banor)
- Bosnian: Majmun
- Bulgarian: Маймуна (maimuna)
- Catalan: Mico
- Cebuano: Unggoy
- Chichewa: Nyani
- Chinese (Simplified): 猴子 (hóuzi)
- Chinese (Traditional): 猴子 (hóuzi)
- Corsican: Scimmia
- Croatian: Majmun
- Czech: Opice
- Danish: Abe
- Dutch: Aap
- English: Monkey
- Esperanto: Simio
- Estonian: Ahv
- Finnish: Apina
- French: Singe
- Galician: Mono
- Georgian: მაიმუნი (maimuni)
- German: Affe
- Greek: Πίθηκος (píthēkos)
- Gujarati: વાંદરું (vāndaruṁ)
- Haitian Creole: Makak
- Hausa: Birri
- Hawaiian: Keko
- Hebrew: קוף (kof)
- Hindi: बंदर (bandar)
- Hmong: Liab
- Hungarian: Majom
- Icelandic: Api
- Igbo: Enwe
- Indonesian: Monyet
- Irish: Moncaí
- Italian: Scimmia
- Japanese: 猿 (saru)
- Javanese: Ketek
- Kannada: ಕೋಗಿಲೆ (kogile)
- Kazakh: Маймыл (maimyl)
- Khmer: ស្វា (sva)
- Korean: 원숭이 (wonsungi)
- Kurdish: Mang
- Kyrgyz: Маймыл (maymıl)
- Lao: ລິງ (ling)
- Latin: Simius
- Latvian: Pērtiķis
- Lithuanian: Beždžionė
- Luxembourgish: Aaf
- Macedonian: Мајмун (majmun)
- Malagasy: Simia
- Malay: Monyet
- Malayalam: കുരങ്ങു (kurangu)
- Maltese: Xadina
- Maori: Makimaki
- Marathi: माकड (mākaḍa)
- Mongolian: Сармагчин (sarmagchin)
- Nepali: बाँदर (bāndara)
- Norwegian: Apekatt
- Pashto: بنډر (bandar)
- Persian: میمون (meymun)
- Polish: Małpa
- Portuguese: Macaco
- Punjabi: ਬਾਂਦਰ (bāndara)
- Romanian: Maimuță
- Russian: Обезьяна (obez’yana)
- Samoan: Mailei
- Scots Gaelic: Muncaidh
- Serbian: Мајмун (majmun)
- Sesotho: Tšwene
- Shona: Gudo
- Sindhi: ٻاندر (bandar)
- Sinhala: වඳුරා (wandurā)
- Slovak: Opica
- Slovenian: Opičnjak
- Somali: Daanyeer
- Spanish: Mono
- Sundanese: Monyet
- Swahili: Tumbili
- Swedish: Apa
- Tajik: Маймун (maimun)
- Tamil: குரங்கு (kuraṅku)
- Telugu: కోతి (koti)
- Thai: ลิง (ling)
- Turkish: Maymun
- Ukrainian: Мавпа (mavpa)
- Urdu: بندر (bandar)
- Uzbek: Maymun
- Vietnamese: Khỉ
- Welsh: Mwnci
- Xhosa: Inkawu
- Yiddish: מאָנקל (monkl)
- Zulu: Inkawu