- Spanish: Osito
- French: Petit Ours
- German: Kleiner Bär
- Italian: Orsetto
- Portuguese: Ursinho
- Russian: Маленький медведь (Malinki medved)
- Chinese (Mandarin): 小熊 (Xiǎo xióng)
- Japanese: 小熊 (Koguma)
- Korean: 작은 곰 (Jageun gom)
- Arabic: الدب الصغير (Al-dubb al-saghir)
- Hindi: छोटा भालू (Chhota bhaloo)
- Bengali: ছোট ভালুক (Choto bhalook)
- Turkish: Küçük Ayı
- Dutch: Kleine Beer
- Swedish: Liten Björn
- Danish: Lille Bjørn
- Norwegian: Liten Bjørn
- Finnish: Pikku Karhu
- Greek: Μικρή Αρκούδα (Mikrí Arkouda)
- Polish: Mały Niedźwiedź
- Czech: Malý Medvěd
- Slovak: Malý Medveď
- Hungarian: Kis Medve
- Romanian: Ursuleț
- Bulgarian: Малка мечка (Malka Mechka)
- Serbian: Мали медвед (Mali medved)
- Croatian: Mali Medvjed
- Bosnian: Mali Medvjed
- Slovenian: Mali Medved
- Lithuanian: Mažasis Lokys
- Latvian: Mazais Lācis
- Estonian: Väike Karu
- Icelandic: Lítill Björn
- Welsh: Arth Bach
- Irish: Béar Beag
- Scottish Gaelic: Mathan Beag
- Basque: Hartzatxo
- Catalan: Ossó
- Galician: Osiño
- Ukrainian: Маленький ведмідь (Malenʹkyy vedmidʹ)
- Belarusian: Маленькі мядзведзь (Malenʹki myadzvedzʹ)
- Macedonian: Мало мече (Malo meche)
- Albanian: Ariu i Vogël
- Georgian: პატარა დათვი (Patara datvi)
- Armenian: Փոքր արջ (P’vok’r arj)
- Azerbaijani: Kiçik Ayı
- Kazakh: Кішкентай аю (Kishkentay ayu)
- Uzbek: Kichik Ayiq
- Turkmen: Kiçi Aýy
- Tajik: Хирсак (Khirsak)
- Mongolian: Жижиг баавгай (Jijig baavgai)
- Persian: خرس کوچک (Khers-e koochak)
- Pashto: کوچنی بیر (Kochnay ber)
- Urdu: چھوٹا ریچھ (Chhota reech)
- Malay: Beruang Kecil
- Indonesian: Beruang Kecil
- Tagalog: Munting Oso
- Thai: หมีน้อย (Mee Noi)
- Vietnamese: Gấu Nhỏ
- Khmer: ខ្លុយតូច (Khluoy touch)
- Lao: ໝີນ້ອຍ (Mee Noi)
- Burmese: ဝံကလေး (Wam Ka Lay)
- Sinhala: පොඩි හෝමියා (Podi Homiya)
- Tamil: சிறிய கரடி (Siriya Karadi)
- Telugu: చిన్న ఎలుగుబంటి (Chinna Elugubanti)
- Kannada: ಚಿಕ್ಕ ಕರಡಿ (Chikka Karadi)
- Malayalam: ചെറിയ കരடி (Cheriya Karadi)
- Marathi: छोटा अस्वल (Chhota Aswal)
- Gujarati: નાનો રીંછ (Nano Rin’ch)
- Punjabi: ਛੋਟਾ ਭਾਲੂ (Chhota Bhaloo)
- Nepali: सानो भालू (Sano Bhaloo)
- Tibetan: གྲོགས་ཆུང་གཙང་ (Drog chung tsang)
- Māori: Pea Iti
- Hawaiian: Peʻa Liʻiliʻi
- Samoan: Puaʻa Iti
- Tongan: Peʻa Siʻi
- Fijian: Oso Lailai
- Kiribati: Te Bereti Teraia
- Haitian Creole: Ti Ours
- Swahili: Dubu Mdogo
- Zulu: Ibhere Elincane
- Xhosa: Ibhere Elincinane
- Afrikaans: Klein Beer
- Shona: Bere Diki
- Sesotho: Bere E Nyane
- Amharic: አስፍራራ ትንሽ (Asifrara tinish)
- Somali: Bear Yar
- Oromo: Daakaa Xiqqaa
- Igbo: Nnụnụ Ọmịkpu Nta
- Yoruba: Bear Kekere
- Wolof: Beer bu Ndaw
- Mandinka: Koto Beer
- Fula: Beer Ndiyan
- Twi: Okwan Kitiwa
- Ewe: Agbeli tɔtɔ vi
- Chichewa: Chimbalangondo Chaching’ono
- Zulu: Ibhere Elincane
- Bemba: Bwali Ubwaiche
- Tswana: Tau Tse Nnyane
- Quechua: Ukucha