The term “idioms” denotes phrases or expressions whose meanings are figurative and distinct from the literal interpretations of the individual words. Many individuals look for “idioms in other languages” or “idioms in different languages” to gain a deeper understanding of cultural nuances and improve communication across language barriers. Learning idioms from various languages not only reveals the richness of a culture but also enhances language proficiency by offering insights into how different cultures convey similar ideas in unique ways.
Idiom – English
Modismo – Spanish
Expression idiomatique – French
Idiom – German
Espressione idiomatica – Italian
Expressão idiomática – Portuguese
イディオム (Idiumu) – Japanese
成语 (Chéngyǔ) – Chinese (Mandarin)
Идиома (Idiyoma) – Russian
İdiyom – Turkish
Idiom – Dutch
Idiom – Swedish
İdiyom – Azerbaijani
Idiom – Finnish
Фразеологизм (Frazeologizm) – Ukrainian
Modismo – Catalan
表达 (Biǎodá) – Chinese (Cantonese)
Idiom – Danish
Idiom – Norwegian
Εκφραστική φράση (Ekfrastikí frási) – Greek
Idiom – Icelandic
表达式 (Biǎodá shì) – Chinese (Simplified)
Idiom – Malay
Exprimare idiomatică – Romanian
Frază idiomatică – Bulgarian
Frase idiomática – Galician
Modu – Kurdish
Suy nghĩa – Vietnamese
Nugget – Khmer
Idiom – Estonian
Hakkında bir deyim (Idiom) – Turkish
Idiom – Serbian
Idiom – Croatian
Zahvat – Bosnian
Zadek – Swahili
Deyim – Turkish
Frază figurată – Romanian
İdiom – Furlan
Jargon – Persian
Frase idiomatica – Italian (Napolitan)
Idiom – English (Australian)
Frase idiomatica – Spanish (Mexican)
Фраза (Fraza) – Russian
İfadə (İdiom) – Azerbaijani
Bạn chưa tắm (Expression) – Vietnamese
Tiempos idiomáticos – Spanish (Chilean)
Jargon – French (Canadian)
Frază expresivă – Romanian
Kekok – Thai
Idiom – Maltese
Idiom – Latin
Deyim – Turkish (alternative)
Bardak (Expression) – Persian
Idiom – Tagalog
Forma de expresie (Idiom) – Romanian
Frază populară – Hungarian
Ahang – Urdu
Jargon – Yiddish
Frază idiomatică – Portuguese
Forma de idiom – Italian (alternative)
Mhuall – Irish
Expresión idiomática – Spanish (Argentinian)
Frază expresivă – Italian (Roman)
Idiom – English (British)
Idiom – Welsh
Frază populară – Bulgarian (alternative)
Idiom – Finnish (alternative)
Iot – Thai
Mkhondo – Xhosa
Jargon – Dutch (alternative)
Nugget – Lao
Phrases d’expression – French (alternative)
Idiom – English (South African)
Idiom – Czech
Paviet – Romanian
Modismo – Spanish (Puerto Rican)
Deyim – Azerbaijani (alternative)
Frază figurată – Romanian (alternative)
Idiom – Thai (alternative)
Zahvat – Serbian (alternative)
Idiom – Russian (alternative)
Mínus – Japanese (alternative)
Idiom – Croatian (alternative)
Prétentieux – French (alternative)
Zahvat – Bosnian (alternative)
Idiom – Polish
Idiom – Finnish (alternative)
Idiom – Hebrew
Idiom – Italian (alternative)
Idiom – Albanian
Idiom – Georgian
Satz – German (alternative)
Idiom – Scottish Gaelic
Idiom – Basque
Nugget – Filipino
Idiom – Somali
Deyim – Kurdish (alternative)
Zahvat – Serbian (alternative)
Idiom – Tagalog (alternative)
Zahvat – Swahili (alternative)