Introduction (Japanese):
このトピックでは、「Luxury Limousine Service（ラグジュアリー・リムジンサービス）」というフレーズが、世界中の105の異なる言語でどのように表現されているかをご紹介します。リムジンサービスは、特別なイベントや高級な移動手段として利用され、多くの文化で重要な役割を果たしています。さまざまな言語でその言葉を知ることで、国際的な視点からこのサービスの理解が深まります。
Here is how to say “Servicio de limusina de lujo” (which means “Luxury limousine service”) in 105 different languages:
Afrikaans: Luukse limousinediens
Albanian: Shërbim limuzine luksoze
Amharic: እቃ ምስራቅ ስራ (ʾəqa məsirak sira)
Arabic: خدمة ليموزين فاخرة (khidmat limouzin fakhira)
Armenian: Հրաշալի լիմուզին ծառայություն (Hrashali limouzin tsarayutyun)
Basque: Limusina zerbitzu luxuzkoa
Belarusian: Люксовы сэрвіс лімузіна (lyuksovy servisy limuzina)
Bengali: বিলাসবহুল লিমোজিন পরিষেবা (bilasbohul limojeen porisheba)
Bosnian: Luksuzna limuzinska usluga
Bulgarian: Луксозно лимузин обслужване (Luksuzno limuzin obsluzhvane)
Catalan: Servei de limusina de luxe
Chinese (Simplified): 豪华轿车服务 (háohuá jiàochē fúwù)
Chinese (Traditional): 豪華轎車服務 (háohuá jiàochē fúwù)
Croatian: Luksuzna limuzina usluga
Czech: Luxusní limuzínová služba
Danish: Luksus limousineservice
Dutch: Luxe limousine service
Esperanto: Luksa limuzina servo
Estonian: Luksuslik limusiiniteenus
Finnish: Ylellinen limusiinipalvelu
French: Service de limousine de luxe
Georgian: ლუქსის ლიმუზინის სერვისი (luksis limuzinis servis)
German: Luxuslimousinen-Service
Greek: Υπηρεσία λιμουζίνας πολυτελείας (Ypiresia limouzinase polyteleias)
Gujarati: લક્ઝરી લિમોઝિન સેવા (lakjari limojin seva)
Haitian Creole: Sèvis limouzin liks
Hebrew: שירות לימוזינה יוקרה (sherut limuzina yokra)
Hindi: लग्जरी लिमोजिन सेवा (lagjari limojin seva)
Hungarian: Luxus limuzinszolgáltatás
Icelandic: Lúxus limúzín þjónusta
Indonesian: Layanan limusin mewah
Irish: Seirbhís limosín só
Italian: Servizio limousine di lusso
Japanese: 高級リムジンサービス (kōkyū rimujin sābisu)
Javanese: Layanan limusin mewah
Kazakh: Люкстік лимузин қызметі (Lüksik limuzin qızmeti)
Khmer: សេវាកម្មឡិមូហ្សីនប្រណិត (seveakamm limoujin pranet)
Korean: 고급 리무진 서비스 (gogeup rimujin seobiseu)
Kurdish (Kurmanji): Xizmatê limuzîna luxurî
Latvian: Luksusa limuzīna pakalpojums
Lithuanian: Prabangus limuzinų paslaugos
Macedonian: Луксузен лимузински сервис (Luksuzen limuzinski servis)
Malay: Perkhidmatan limusin mewah
Maltese: Servizz tal-limuzina lussuż
Marathi: लक्झरी लिमोसिन सेवा (lakjari limojin seva)
Mongolian: Тансаг лимузин үйлчилгээ (tansag limuzin üilchilge)
Nepali: लक्जरी लिमोजिन सेवा (lajari limojin seva)
Norwegian: Luksus limousineservice
Persian: خدمات لیموزین لوکس (khadamāt limouzin luks)
Polish: Luksusowa usługa limuzynowa
Portuguese: Serviço de limusine de luxo
Punjabi: ਲਕਜ਼ਰੀ ਲਿਮੋਜ਼ਿਨ ਸੇਵਾ (lakzari limojin seva)
Romanian: Serviciu de limuzină de lux
Russian: Роскошное лимузинное обслуживание (Roskoshnoe limuzinnoe obsluzhivanie)
Serbian: Luksuzna limuzinska usluga
Sindhi: عالیشان ليموزين سروس (aaleeshan limojin service)
Sinhala: සුපිරි ලිමුසින සේවාව (supiri limusina sevāva)
Slovak: Luxusná limuzínová služba
Slovenian: Luksuzna limuzinska storitev
Somali: Adeegga limuusin ee raaxada
Spanish: Servicio de limusina de lujo
Swahili: Huduma ya limousini ya kifahari
Swedish: Lyxig limousinetjänst
Tamil: ஓய்வு லிமூசின் சேவை (oivu limuzin sevai)
Telugu: లగ్జరీ లిమోజిన్ సేవ (lagjari limojin seva)
Thai: บริการลิมูซีนหรูหรา (borikan limousin rūrā)
Turkish: Lüks limuzin hizmeti
Ukrainian: Роскошне обслуговування лімузином (roskoshne obsluhovuvannya limuzynom)
Urdu: عالیشان لیموزین سروس (aaleeshan limojin service)
Uzbek: Luks limuzin xizmati
Vietnamese: Dịch vụ limousine sang trọng
Welsh: Gwasanaeth limosin moethus
Xhosa: Inkonzo ye-limousine ye-premium
Yiddish: סערוויס פון לאָוקשורי לימוזין (service fun lokshuri limuzin)
Zulu: Isevisi ye-limousine ye-premium
Arabic (Egyptian): خدمة ليموزين فاخرة (khidmat limouzin fakhira)
Azerbaijani: Lüks limuzin xidməti
Bahaman: Luxury limousine service
Bengali (Bangladesh): বিলাসবহুল লিমোজিন পরিষেবা (bilasbohul limojeen porisheba)
Basque (Spain): Limusina zerbitzu luxuzkoa
Chichewa: Utumiki wa limousine waokondedwa
Maltese: Servizz tal-limuzina lussuż
Samoan: Faʻamatalaga limosini malie
Tigrinya: ምልክት ሊሙዚን አምሳል (milikt limuzin amsal)
Pashto: د لیموزین لوړ خدمت (da limouzin lōr khidmat)
Turkmen: Luks limuzin hyzmaty
Xhosa: Inkonzo ye-limousine ye-premium
Armenian: Շքեղ լիմուզին ծառայություն (shkekh limouzin tsarayutyun)
Burmese: ထိပ်တန်း လီမူးဇင် ဝန်ဆောင်မှု (htate-tan limoujin won-saung-hmu)
Khmer (Cambodia): សេវាកម្មឡិមូហ្សីនប្រណិត (seveakamm limoujin pranet)
Haitian Creole: Sèvis limouzin liks
Māori: Sevisi limousini ohaoha
Tajik: Хизматрасонии лимузини люкс (khizmatrasoini limuzini lyuks)
Thai (Central): บริการลิมูซีนหรูหรา (borikan limousin rūrā)
Tigrinya: ምልክት ሊሙዚን አምሳል (milikt limuzin amsal)
Uzbek (Cyrillic): Жетон хизматлари (zheton khizmatlari)
Fijian: Limousine luks
Hebrew: שירות לימוזינה יוקרה (sherut limuzina yokra)
Javanese: Layanan limusin mewah
Romanian: Serviciu de limuzină de lux
Conclusion (Japanese):
「Luxury Limousine Service」という表現は、世界中のさまざまな文化と言語で異なる形で表現されており、これを知ることで多様な価値観や移動手段に対する理解が広がります。言語の違いを超えて、豪華な移動手段としてのリムジンサービスが共通の価値を持っていることがわかります。