Afrikaans: Gelukkige Nuwe Jaar
Albanian: Gëzuar Vitin e Ri
Amharic: ደስ ይላል አዲስ ዓመት (des yelal adis amet)
Arabic: سنة جديدة سعيدة (sana jadida sa’ida)
Armenian: Շնորհավոր Նոր տարի (shnorhavor nor tari)
Azerbaijani: Yeni iliniz mübarək
Basque: Urte Berri On
Belarusian: З Новым Годам (Z Novym Hodam)
Bengali: শুভ নববর্ষ (Shubho Nababarsha)
Bosnian: Sretna Nova Godina
Bulgarian: Честита Нова Година (Chestita Nova Godina)
Catalan: Bon Any Nou
Cebuano: Malipayong Bag-ong Tuig
Chichewa: Chaka Chatsopano Chabwino
Chinese (Simplified): 新年快乐 (Xīnnián kuàilè)
Chinese (Traditional): 新年快樂 (Xīnnián kuàilè)
Corsican: Bon Anu Novu
Croatian: Sretna Nova Godina
Czech: Šťastný Nový Rok
Danish: Godt Nytår
Dutch: Gelukkig Nieuwjaar
English: Happy New Year
Esperanto: Feliĉan Novan Jaron
Estonian: Head Uut Aastat
Finnish: Hyvää Uutta Vuotta
French: Bonne Année
Galician: Bo Aninovo
Georgian: გილოცავთ ახალ წელს (gilotsavt akhal ts’els)
German: Frohes Neues Jahr
Greek: Καλή Χρονιά (Kalí Chroniá)
Gujarati: નવું વર્ષ મુબારક (Navu Varsh Mubarak)
Haitian Creole: Bòn Ane
Hausa: Sabon Shekara
Hawaiian: Hauʻoli Makahiki Hou
Hebrew: שנה טובה (Shanah Tovah)
Hindi: नया साल मुबारक हो (Naya Saal Mubarak Ho)
Hmong: Nyob Zoo Xyoo Tshiab
Hungarian: Boldog Új Évet
Icelandic: Gleðilegt nýtt ár
Igbo: Afo Ohuru
Indonesian: Selamat Tahun Baru
Irish: Athbhliain faoi mhaise duit
Italian: Buon Anno
Japanese: 明けましておめでとうございます (Akemashite omedetō gozaimasu)
Javanese: Sugeng Warsa Anyar
Kannada: ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು (Hosa Varshada Shubhashayagalu)
Kazakh: Жаңа жылыңызбен! (Jaña jylıñızben!)
Khmer: សួស្តីឆ្នាំថ្មី (Suosdey Chhnam Thmey)
Korean: 새해 복 많이 받으세요 (Saehae bok mani badeuseyo)
Kurdish: Newroz piroz be
Kyrgyz: Жаңы жылыңыз менен! (Jañy jılıñız menen!)
Lao: ສະບາຍດີປີໃໝ່ (Sabaidee Pii Mai)
Latin: Felix Novus Annus
Latvian: Laimīgu Jauno gadu
Lithuanian: Laimingų Naujųjų Metų
Luxembourgish: Schéi Nei Joer
Macedonian: Среќна Нова Година (Srekjna Nova Godina)
Malagasy: Arahabaina ny Taom-baovao
Malay: Selamat Tahun Baru
Malayalam: പുതിയ വർഷാശംസകൾ (Puthiya Varshashamsakal)
Maltese: Is-Sena l-Ġdida it-Tajjeb
Maori: Kia hari te Tau Hou
Marathi: नवीन वर्षाच्या शुभेच्छा (Naveen Varshachya Shubhechha)
Mongolian: Шинэ жилийн мэнд хүргэе (Shine jiliin mend hurgeye)
Nepali: नयाँ वर्षको शुभकामना (Naya Barshako Shubhakamana)
Norwegian: Godt Nyttår
Pashto: نوی کال مبارک (Nawi Kal Mubarak)
Persian: سال نو مبارک (Sāl-e No Mobārak)
Polish: Szczęśliwego Nowego Roku
Portuguese: Feliz Ano Novo
Punjabi: ਨਵਾਂ ਸਾਲ ਮੁਬਾਰਕ (Nava Saal Mubarak)
Romanian: La Mulți Ani
Russian: С Новым Годом (S Novym Godom)
Samoan: Manuia le Tausaga Fou
Scots Gaelic: Bliadhna Mhath Ur
Serbian: Срећна Нова Година (Srećna Nova Godina)
Sesotho: Selemo se secha se monate
Shona: Gore Rakanaka
Sindhi: نئون سال مبارڪ (Neyoon Saal Mubarak)
Sinhala: අවුරුද්දක් සුභ නුඹට (Awruddhak Subha Numbata)
Slovak: Šťastný Nový Rok
Slovenian: Srečno Novo Leto
Somali: Sanadka Cusub Wanaagsan
Spanish: Feliz Año Nuevo
Sundanese: Wilujeng Tahun Anyar
Swahili: Heri ya Mwaka Mpya
Swedish: Gott Nytt År
Tajik: Соли нав муборак (Soli nav muborak)
Tamil: புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள் (Puthandu Vaazhthukkal)
Telugu: కొత్త సంవత్సర శుభాకాంక్షలు (Kotta Samvatsara Shubhakankshalu)
Thai: สวัสดีปีใหม่ (S̄wạs̄dii pii h̄ım̀)
Turkish: Mutlu Yıllar
Ukrainian: З Новим роком (Z Novym rokom)
Urdu: نیا سال مبارک (Naya Saal Mubarak)
Uzbek: Yangi Yil bilan
Vietnamese: Chúc Mừng Năm Mới
Welsh: Blwyddyn Newydd Dda
Xhosa: Unyaka Omtsha Omuhle
Yiddish: אַ גוטן ניו יאָר (A gutn nay yor)
Zulu: Unyaka Omusha Omuhle