Spanish – Gema
French – Gemme
Italian – Gemma
German – Edelstein
Portuguese – Gema
Dutch – Edelsteen
Russian – Драгоценный камень (Dragotsennyy kamen’)
Chinese (Mandarin) – 宝石 (Bǎoshí)
Japanese – 宝石 (Hōseki)
Korean – 보석 (Boseok)
Arabic – جوهرة (Jawhara)
Hindi – रत्न (Ratna)
Turkish – Mücevher
Greek – Πολύτιμος λίθος (Polýtimos líthos)
Swedish – Ädelsten
Polish – Kamień szlachetny
Danish – Ædelsten
Finnish – Jalokivi
Norwegian – Edelsten
Hebrew – אבן יקרה (Even yakara)
Romanian – Piatră prețioasă
Czech – Drahokam
Hungarian – Drágakő
Bulgarian – Скъпоценен камък (Skŭpoценен камък)
Ukrainian – Дорогоцінний камінь (Dorohotsinnyy kamin’)
Lithuanian – Brangakmenis
Latvian – Dārgakmens
Estonian – Ehtekivi
Croatian – Dragi kamen
Serbian – Драгоцени камен (Dragoceni kamen)
Slovak – Drahokam
Slovenian – Dragulj
Georgian – ძვირფასი ქვა (Dzvirfasi k’va)
Armenian – Արծաթ (Artzat)
Macedonian – Драг камен (Drag kamen)
Bosnian – Dragi kamen
Albanian – Guri i çmuar
Icelandic – Dýrmætur steinn
Welsh – Ffwlch gwerthfawr
Irish – Cloch luachmhar
Scottish Gaelic – Clach luachmhor
Basque – Harribitxi
Catalan – Joia
Galician – Xoia
Breton – Maen prez
Afrikaans – Edelsteen
Swahili – Jiwe la thamani
Yoruba – Okuta to niye
Hausa – Dutsen zinariya
Zulu – Itshe eliyigugu
Xhosa – Iqhekeza elixabisekileyo
Amharic – ውድ ድንጋይ (Wäd dingay)
Somali – Dhagax qaali ah
Persian (Farsi) – گوهر (Gohar)
Pashto – ګاڼې (Gane)
Uzbek – Qimmatbaho tosh
Kazakh – Қымбаттас тастар (Qymbattas tastar)
Azerbaijani – Qiymətli daş
Kurdish (Sorani) – Daxwazê qîmetî
Tajik – Санги қимматбаҳо (Sangi qimmatbaho)
Mongolian – Үнэт чулуу (Unet chuluu)
Khmer – វិចិត្រសិល្បៈ (Vichitrasilpak)
Thai – อัญมณี (Anya-manee)
Vietnamese – Đá quý
Lao – ພິມຫົວ (Phim huay)
Burmese – အစွမ်းထက်သော ရွှေ (Ahswan htett-thaw shwe)
Indonesian – Batu permata
Malay – Permata
Filipino (Tagalog) – Hiyas
Cebuano – Hiyas
Javanese – Permata
Tamil – பொன் கல் (Pon kal)
Telugu – రత్నం (Ratnam)
Kannada – ರತ್ನ (Ratna)
Marathi – रत्न (Ratna)
Punjabi – ਰਤਨ (Ratan)
Bengali – রত্ন (Ratna)
Urdu – جواہر (Jawaher)
Malayalam – രത്നം (Ratnam)
Sinhala – මැණික් (Manik)
Nepali – रत्न (Ratna)
Maori – Taputapu
Samoan – Ta’iala
Tongan – Tufunga
Hawaiian – Paʻakai
Esperanto – Gemoj
Interlingua – Gemma
Haitian Creole – Pyè
Quechua – Waka
Nahuatl – Tlalnemi
Māori – Kohatu
Galician – Xoia
Welsh – Carreg gwerthfawr
Cornish – Keryer gwir
Maltese – Ġebla
Luxembourgish – Edelsteen
Bislama – Gem
Tahitian – Tiarama
Sundanese – Permata
Fijian – Vatu totoka