- Afrikaans: Pragtige Vrou
- Albanian: Grua e Bukur
- Amharic: ውብ ሴት (Wib Set)
- Arabic: امرأة جميلة (Imra’a Jamila)
- Armenian: Գեղեցիկ Կին (Geghatsik Kin)
- Azerbaijani: Gözəl Qadın
- Basque: Emakume Ederra
- Belarusian: Прыгожая Жанчына (Prygozhaya Zhanchyna)
- Bengali: সুন্দর মহিলা (Sundor Mohila)
- Bosnian: Lijepa Žena
- Bulgarian: Красива Жена (Krasiva Zhena)
- Catalan: Dona Bonica
- Cebuano: Gwapa nga Babaye
- Chichewa: Mkazi Wokongola
- Chinese (Simplified): 美丽的女人 (Měilì de Nǚrén)
- Chinese (Traditional): 美麗的女人 (Měilì de Nǚrén)
- Corsican: Donna Bella
- Croatian: Lijepa Žena
- Czech: Krásná Žena
- Danish: Smuk Kvinde
- Dutch: Mooie Vrouw
- Esperanto: Bela Virino
- Estonian: Ilus Naine
- Filipino: Magandang Babae
- Finnish: Kaunis Nainen
- French: Belle Femme
- Frisian: Moaie Frou
- Galician: Muller Fermosa
- Georgian: ლამაზი ქალი (Lamazi Kali)
- German: Schöne Frau
- Greek: Όμορφη Γυναίκα (Ómorfi Gynaíka)
- Gujarati: સુંદર સ્ત્રી (Sundar Strī)
- Haitian Creole: Bèl Fanm
- Hausa: Mace Mai Kyau
- Hawaiian: Wahine U’i
- Hebrew: אישה יפה (Isha Yafa)
- Hindi: सुंदर महिला (Sundar Mahila)
- Hmong: Poj Niam Zoo Nkauj
- Hungarian: Gyönyörű Nő
- Icelandic: Falleg Kona
- Igbo: Nwanyi Mara Mma
- Indonesian: Wanita Cantik
- Irish: Bean Álainn
- Italian: Bella Donna
- Japanese: 美しい女性 (Utsukushii Josei)
- Javanese: Wong Ayu
- Kannada: ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆ (Sundara Mahile)
- Kazakh: Әдемі Әйел (Ädemi Äyel)
- Khmer: ស្ត្រីស្រស់ស្អាត (Satrey Srass Sa’at)
- Kinyarwanda: Umugore Mwiza
- Korean: 아름다운 여자 (Areumdaun Yeoja)
- Kurdish (Kurmanji): Jine Bedil
- Kyrgyz: Сулуу Аял (Suluu Ayal)
- Lao: ຜູ້ຍິງງາມ (Phouying Ngam)
- Latin: Pulchra Mulier
- Latvian: Skaista Sieviete
- Lithuanian: Graži Moteris
- Luxembourgish: Schéin Fra
- Macedonian: Убава Жена (Ubava Zhena)
- Malagasy: Vehivavy Tia
- Malay: Wanita Cantik
- Malayalam: സുന്ദരിയായ സ്ത്രീ (Sundariya Stri)
- Maltese: Mara Sabiħa
- Maori: Wahine Ataahua
- Marathi: सुंदर महिला (Sundar Mahila)
- Mongolian: Сайхан Эмэгтэй (Saikhan Emegtei)
- Myanmar (Burmese): လှသောမိန်းမ (Hla Thaw Main Ma)
- Nepali: सुन्दर महिला (Sundar Mahila)
- Norwegian: Vakker Kvinne
- Odia: ସୁନ୍ଦର ମହିଳା (Sundara Mahilā)
- Pashto: ښکلی ښځه (Xhkhli Xhzh)
- Persian: زن زیبا (Zan-e Ziba)
- Polish: Piękna Kobieta
- Portuguese: Mulher Bonita
- Punjabi: ਸੁੰਦਰ ਔਰਤ (Sundar Aurat)
- Romanian: Femeie Frumoasă
- Russian: Красивая Женщина (Krasivaya Zhenshchina)
- Samoan: Fafine Lalelei
- Scots Gaelic: Boireannach Brèagha
- Serbian: Лепа Жена (Lepa Žena)
- Sesotho: Mosali e Motle
- Shona: Mukadzi Anoyevedza
- Sindhi: خوبصورت عورت (Khobsorat Aurat)
- Sinhala: ලස්සන කාන්තාව (Lassana Kanthawa)
- Slovak: Krásna Žena
- Slovenian: Lepa Ženska
- Somali: Haween Qurux Badan
- Spanish: Mujer Hermosa
- Sundanese: Wanoja Geulis
- Swahili: Mwanamke Mrembo
- Swedish: Vacker Kvinna
- Tajik: Зани Зебо (Zani Zebo)
- Tamil: அழகிய பெண் (Azhagiya Peṇ)
- Telugu: అందమైన మహిళ (Andamaina Mahila)
- Thai: ผู้หญิงสวย (Phuying Suay)
- Turkish: Güzel Kadın
- Ukrainian: Красива Жінка (Krasiva Zhinka)
- Urdu: خوبصورت عورت (Khoobsurat Aurat)
- Uzbek: Go’zal Ayol
- Vietnamese: Phụ Nữ Xinh Đẹp